Hiển Thị 10 / 8 Sản Phẩm
Hình Ảnh
MASP
Sản Phẩm
Đánh Giá
Giá
Cần Cẩu Thước SUNHUNK S1254 - 5 Tấn - 4 Đoạn - Bán kính làm việc 12,5m - Mâm Xoay Liên Tục 360 độ
Mã Sản Phẩm: S1254
17 Đánh Giá

Cần cẩu SUNHUNK S1254 là mẫu cẩu cần thẳng cỡ nhỏ của dòng S, mô-men nâng định mức 12,5 t.m, tải trọng nâng tối đa 5.000 kg với cần 4 đoạn dài 12,5 m và chiều cao nâng 15 m. Tự trọng nhẹ 2.500 kg giúp giữ lại nhiều tải hữu ích cho thùng hàng. Trường Thịnh Motors phân phối chính hãng, lắp đặt tại nhà máy Đồng Nai và hỗ trợ trọn gói hồ sơ cải tạo – đăng kiểm.

Cần Cẩu SUNHUNK S2004 - 8 Tấn - Cẩu Cần Thẳng 4 Đoạn - Chiều Dài Cần 14,6m - Mâm Xoay Liên Tục 360 đ
Mã Sản Phẩm: S2004
74 Đánh Giá

Cần cẩu SUNHUNK S2004 là mẫu cẩu cần thẳng 8 tấn thuộc dòng S, mô-men nâng định mức 20 t.m, cần 4 đoạn dài tối đa 14,6 m và chiều cao nâng 17,6 m. Áp suất làm việc 28 MPa cùng lưu lượng 65 L/min cho tốc độ thao tác nhanh, ổn định. Trường Thịnh Motors phân phối chính hãng, lắp đặt tại nhà máy Đồng Nai và hỗ trợ trọn gói hồ sơ cải tạo – đăng kiểm.

Cần Cẩu Thước SUNHUNK S2504 - 10 Tấn - 4 Đoạn - Bán kính làm việc 15,2m - Mâm Xoay Liên Tục 360 độ
Cần Cẩu SUNHUNK S2505V - 10 Tấn - Cẩu Cần Thẳng Dòng V 5 Đoạn - Chiều Dài Cần 18,6m - Lực Đẩy Tăng 6
Mã Sản Phẩm: S2505V
80 Đánh Giá

Cần cẩu SUNHUNK S2505V thuộc dòng V hiệu suất cao, mô-men nâng định mức 25 t.m, tải trọng nâng tối đa 10.000 kg với cần 5 đoạn dài 18,6 m và chiều cao nâng 21,4 m. Cơ cấu duỗi cần nhiều tổ hợp cho lực đẩy và tốc độ tăng 60%, kết hợp cơ cấu quay hai cấp và chân chống hai đoạn cho vận hành êm và ổn định. Trường Thịnh Motors phân phối chính hãng, lắp đặt tại nhà máy Đồng Nai và hỗ trợ trọn gói hồ sơ cải tạo – đăng kiểm.

Cần Cẩu SUNHUNK S2506 - 10 Tấn - Cẩu Cần Thẳng 6 Đoạn - Chiều Dài Cần 21,5m - Góc Nâng Âm 17 độ
Mã Sản Phẩm: S2506
55 Đánh Giá

Cần cẩu SUNHUNK S2506 là mẫu cẩu cần thẳng 10 tấn với cần 6 đoạn – dài tối đa 21,5 m, chiều cao nâng 23,2 m và dải góc nâng rộng từ -17 đến 80 độ. Khả năng hạ cần xuống góc âm cho phép nâng hạ vật tư xuống vị trí thấp hơn mặt bằng đỗ xe. Trường Thịnh Motors phân phối chính hãng, lắp đặt tại nhà máy Đồng Nai và hỗ trợ trọn gói hồ sơ cải tạo – đăng kiểm.

Cần Cẩu SUNHUNK S3505V - 14 Tấn - Cẩu Cần Thẳng Dòng V 5 Đoạn - Chiều Dài Cần 19,2m - Bơm Kép Lưu Lư
Mã Sản Phẩm: S3505V
38 Đánh Giá

Cần cẩu SUNHUNK S3505V thuộc dòng V hiệu suất cao, mô-men nâng định mức 35 t.m, tải trọng nâng tối đa 14.000 kg với cần 5 đoạn dài 19,2 m và chiều cao nâng 22 m. Hệ thống bơm kép lưu lượng kết hợp 80+40 L/min giúp nâng hiệu suất làm việc lên tới 50%, rút ngắn chu kỳ mỗi lượt nâng hạ. Trường Thịnh Motors phân phối chính hãng, lắp đặt tại nhà máy Đồng Nai và hỗ trợ trọn gói hồ sơ cải tạo – đăng kiểm.

Cần Cẩu SUNHUNK S4005V - 16 Tấn - Cẩu Cần Thẳng Dòng V 5 Đoạn - Chiều Dài Cần 19,8m - Bơm Kép 80+63
Mã Sản Phẩm: S4005V
13 Đánh Giá

Cần cẩu SUNHUNK S4005V là mẫu mạnh nhất của dòng V cần thẳng, mô-men nâng định mức 40 t.m, tải trọng nâng tối đa 16.000 kg với cần 5 đoạn dài 19,8 m và chiều cao nâng 22,5 m. Hệ bơm kép lưu lượng kết hợp 80+63 L/min cùng áp suất làm việc 30 MPa mang lại tốc độ ra cần và chu kỳ nâng hạ nhanh nhất trong dải sản phẩm. Trường Thịnh Motors phân phối chính hãng, lắp đặt tại nhà máy Đồng Nai và hỗ trợ trọn gói hồ sơ cải tạo – đăng kiểm.

Cần Cẩu SUNHUNK S5006 - 20 Tấn - Cẩu Cần Thẳng 5 Đoạn - Chiều Dài Cần 26,1m - Chiều Cao Nâng 28m
Mã Sản Phẩm: S5006
17 Đánh Giá

Cần cẩu SUNHUNK S5006 là mẫu cẩu cần thẳng hạng nặng nhất của dòng S, mô-men nâng định mức 50 t.m, tải trọng nâng tối đa 20.000 kg, cần 5 đoạn dài 26,1 m và chiều cao nâng 28 m. Hệ thủy lực lưu lượng 100 L/min, áp suất 30 MPa cùng khoảng cách chân chống 8.570 mm cho độ ổn định và tốc độ thao tác vượt trội. Trường Thịnh Motors phân phối chính hãng, lắp đặt tại nhà máy Đồng Nai và hỗ trợ trọn gói hồ sơ cải tạo – đăng kiểm.

Hiển Thị 6 / 98 Sản Phẩm
Kiến thức xe chuyên dụng

Lịch sử cần cẩu thước gắn xe tải: từ xưởng ván trượt Thụy Điển đến công trường Việt Nam

Hơn 80 năm trước, một người thợ đóng ván trượt tuyết ở Thụy Điển đã nghĩ ra cách lấy sức mạnh từ chính động cơ chiếc xe tải để nâng hàng. Ý tưởng đó sinh ra cả một ngành công nghiệp — và hôm nay chiếc cẩu thước trên xe tải Việt Nam vẫn là hậu duệ trực tiếp của nó.

Trường Thịnh Motors · Kiến thức xe chuyên dụng · Thời gian đọc ~9 phút

Trước khi đi vào lịch sử, cần thống nhất tên gọi. Trong nghề tại Việt Nam, "cẩu thước" (còn gọi là cẩu ống lồng, cẩu cần thẳng) là loại cẩu có cần gồm nhiều đốt lồng vào nhau, vươn ra thu vào theo phương thẳng như một cây thước. Loại này khác với "cẩu gấp" (cẩu gập, knuckle boom) — loại có khớp gấp ở giữa, gập lại gọn như cánh tay robot khi thu về.

Hai kiểu cẩu này ra đời từ cùng một gốc, nhưng phát triển theo hai nhánh riêng ở hai đầu thế giới: nhánh cẩu gấp lớn mạnh ở châu Âu, còn nhánh cẩu thước trở thành đặc sản của Nhật Bản và Hàn Quốc — chính là dòng cẩu chiếm đa số trên đường phố Việt Nam ngày nay.

Phần 1

Trước năm 1944: bốc hàng vẫn là chuyện của sức người

Trong nửa đầu thế kỷ 20, xe tải đã phổ biến nhưng việc bốc dỡ vẫn là khâu tắc nghẽn. Hàng nặng được đưa lên xuống bằng sức người, bằng ván trượt, bằng tời quay tay hoặc bằng cần cẩu cố định đặt tại bến bãi. Nghĩa là: xe tải chỉ chở được hàng tới nơi nào đã có sẵn thiết bị nâng. Ra khỏi bến bãi, chiếc xe gần như bất lực.

Các cần cẩu di động thời kỳ này chủ yếu dùng cơ cấu cáp – tang trống dẫn động cơ khí, cồng kềnh và nặng nề, chỉ hợp với xe chuyên dụng cỡ lớn chứ không thể lắp lên một chiếc xe tải thông thường. Bài toán đặt ra rất rõ: làm sao để bản thân chiếc xe tải tự nâng được hàng của nó?

Phần 2 · Thụy Điển

1944 — Chiếc cẩu thủy lực gắn xe tải đầu tiên của thế giới

Câu trả lời đến từ Hudiksvall, một thị trấn nhỏ ở miền bắc Thụy Điển, và từ một người không hề làm trong ngành cơ giới: Eric Sundin, chủ một xưởng sản xuất ván trượt tuyết.

Xưởng của ông cần vận chuyển những khúc gỗ tròn rất nặng làm nguyên liệu. Thay vì thuê thêm nhân công, Sundin nhận ra có thể dùng chính động cơ của chiếc xe tải làm nguồn động lực, thông qua hệ thủy lực, để vận hành một cánh tay cẩu gắn trên xe. Năm 1944, ông bắt tay phát triển ý tưởng đó và lập ra công ty Hydrauliska Industri AB — viết tắt thành cái tên sau này cả thế giới biết đến: HIAB.

1944

Khởi đầu tại Hudiksvall

Eric Sundin thành lập Hydrauliska Industri AB và bắt đầu phát triển HIAB 190 — chiếc cần cẩu thủy lực gắn trên xe tải đầu tiên của thế giới.

1947

Sản xuất hàng loạt

Sau ba năm hoàn thiện, HIAB 190 ra mắt tại hội chợ quốc tế Sankt Erik và bước vào sản xuất loạt. Sản phẩm thành công ngay lập tức — có ghi nhận rằng ở miền bắc Thụy Điển khi đó cứ hai chiếc xe tải thì một chiếc được lắp cẩu HIAB.

1947–1964

HIAB 192 và quy mô công nghiệp

Bản cải tiến HIAB 192 bán được gần 13.000 chiếc cho tới năm 1964 — con số chứng minh đây không còn là sáng chế đơn lẻ mà đã thành một ngành hàng thực thụ.

Phát minh của Sundin không nằm ở cái cần cẩu. Nó nằm ở ý tưởng lấy công suất từ động cơ xe — nguyên lý mà mọi chiếc xe cẩu, kể cả cẩu thước hôm nay, vẫn đang dùng.
Phần 3 · Châu Âu

Nhánh cẩu gấp: Palfinger và trường phái Áo – Ý

Trên nền móng thủy lực đó, châu Âu đi theo hướng cẩu gấp khúc — ưu tiên khả năng gập gọn, len lỏi trong không gian chật của các đô thị cổ và làm việc ở góc hẹp.

Người dẫn đầu là PALFINGER (Áo). Năm 1932, ông Richard Palfinger mở một xưởng nhỏ tại thị trấn Schärding, vùng Thượng Áo, chuyên làm rơ moóc nông nghiệp, thùng ben và thùng xe. Mãi tới 1959, sau nhiều năm chế tạo thiết bị nông nghiệp đặc chủng, Palfinger mới làm chiếc cần cẩu đầu tiên — nhưng khi đó chưa phải cẩu thủy lực.

Bước ngoặt đến năm 1964, khi Hubert Palfinger — con trai nhà sáng lập — giới thiệu dòng cẩu thủy lực gắn xe tải. Công ty gọi đây là khởi đầu của "kỷ nguyên cần cẩu". Đến 1968, chiếc cẩu đầu tiên sản xuất hàng loạt xuất xưởng, với Thụy Sĩ và Pháp là hai thị trường xuất khẩu đầu tiên. Từ đó Palfinger vươn lên thành một trong những tên tuổi lớn nhất thế giới ở phân khúc cẩu gấp, bên cạnh các thương hiệu châu Âu khác như Fassi (Ý) hay chính HIAB.

Đây là lý do đến nay, khi nói "cẩu gấp châu Âu", giới trong nghề thường nghĩ ngay tới Palfinger — và cũng là lý do dòng cẩu này có mặt tại Việt Nam chủ yếu qua kênh phân phối chính hãng thay vì hàng đã qua sử dụng.

Phần 4 · Nhật Bản

Nhánh cẩu thước ra đời: Tadano và UNIC

Trong khi châu Âu gấp cần lại, Nhật Bản chọn hướng ngược lại: kéo cần ra thẳng. Kết cấu ống lồng đơn giản, chắc chắn, dễ bảo dưỡng và rẻ hơn — rất hợp với nhu cầu bốc dỡ vật liệu xây dựng hàng ngày. Đó chính là chiếc cẩu thước mà người Việt quen thuộc.

1919

Khởi thủy của Tadano

Ông Masuo Tadano bắt đầu nghề gia công thép tại Fujitsuka-cho, thành phố Takamatsu (Nhật Bản). Công ty Tadano Iron Works chính thức thành lập năm 1948.

1954–1955

OC-2 — cẩu thủy lực gắn xe tải đầu tiên của Nhật Bản

Năm 1954 Tadano bắt đầu nghiên cứu máy thủy lực. Năm 1955, từ gợi ý trên một tạp chí máy xây dựng, hãng cho ra đời OC-2 — chiếc cần cẩu thủy lực gắn xe tải đầu tiên của Nhật, sức nâng 2 tấn. Sản phẩm nhận đơn hàng từ khắp nước Nhật và đưa Tadano chính thức trở thành nhà sản xuất cần cẩu.

1960

Xuất khẩu ra châu Á

Tadano chế tạo thành công phiên bản xuất khẩu của cẩu thủy lực gắn xe tải và xuất sang Indonesia — bước chân đầu tiên của cẩu thước Nhật ra thị trường Đông Nam Á.

1961

UNIC — cái tên trở thành danh từ chung

Kyoei Kaihatsu Co., Ltd. (thành lập 1946) phát triển chiếc cẩu gắn xe tải đầu tiên mang thương hiệu UNIC — ghép từ "universal" và "crane", đồng thời gợi hình ảnh con kỳ lân (unicorn). Công ty đổi luôn tên thành UNIC năm 1970 và gia nhập tập đoàn Furukawa năm 1987.

1970–1971

Mở rộng dải sản phẩm

Tadano giới thiệu TR-150 — cẩu bánh lốp địa hình đầu tiên của Nhật, sức nâng 15 tấn — và tiếp đó là dòng cẩu xe tải TG năm 1971.

Vì sao ở Việt Nam ai cũng gọi là "xe cẩu UNIC"? Vì tại chính Nhật Bản, "UNIC" đã trở thành từ đồng nghĩa với cẩu gắn xe tải — Furukawa UNIC hiện nắm hơn 50% thị phần cẩu gắn xe tải tại Nhật. Làn sóng xe tải Nhật đã qua sử dụng nhập về Việt Nam mang theo cả thương hiệu lẫn cách gọi này.
Phần 5 · Hàn Quốc

Hàn Quốc công nghiệp hoá cẩu thước

Từ cuối thập niên 1970, Hàn Quốc bước vào cuộc và nhanh chóng trở thành công xưởng cẩu thước của châu Á — với lợi thế giá thành và năng lực sản xuất hàng loạt.

  • DONGYANG — 1970 một trong những thương hiệu cẩu gắn xe tải chủ lực của Hàn Quốc, phổ biến rộng tại thị trường Đông Nam Á.
  • KANGLIM — thành lập năm 1979, chuyên cần cẩu và xe chuyên dụng. Dải sản phẩm gồm cả cẩu thước (stick crane) lẫn cẩu gấp (knuckle crane), xe chữa cháy, xe môi trường, xe thi công điện lực.SOOSAN — nhà sản xuất cẩu gắn xe tải lớn nhất Hàn Quốc từ năm 1984, sản lượng trên 1.200 chiếc mỗi năm.
  • SOOSAN — nhà sản xuất cẩu gắn xe tải lớn nhất Hàn Quốc từ năm 1984, sản lượng trên 1.200 chiếc mỗi năm.
  • HORYONG — đặt tại Gimje, chuyên xe thang và xe nâng người có chiều cao làm việc lớn nhất Hàn Quốc.

Chính giai đoạn này đã định hình diện mạo thị trường Việt Nam: cẩu thước Hàn Quốc, với mức giá dễ tiếp cận hơn hàng Nhật và phụ tùng sẵn có, trở thành lựa chọn mặc định cho phần lớn chủ xe.

Phần 6 · Trung Quốc

Làn sóng thứ ba và quy mô mới

Ba thập niên gần đây, các nhà sản xuất Trung Quốc tham gia thị trường với quy mô lớn và tốc độ cải tiến nhanh, đưa cẩu gắn xe tải xuống một mặt bằng giá mới đồng thời mở rộng dải sức nâng.

Một ví dụ tiêu biểu là SUNHUNK — thương hiệu toàn cầu của Tập đoàn Tân Hồng Xương (Xinhongchang Heavy Industry), thành lập năm 1993, hơn 30 năm trong ngành xe chuyên dùng, sở hữu hơn 200 bằng sáng chế và có sản phẩm tại hơn 40 quốc gia. Danh mục của hãng phát triển song song cả hai nhánh lịch sử: cẩu cần thẳng (cẩu thước)cẩu gấp khúc, cùng các phiên bản chuyên biệt theo ngành và phụ kiện tùy chỉnh.

Điều đáng nói là đến giai đoạn này, ranh giới "cẩu thước của Á Đông, cẩu gấp của châu Âu" đã mờ đi. Hầu hết nhà sản xuất lớn đều làm cả hai dòng, và người mua chọn theo công việc chứ không còn theo xuất xứ.

Phần 7 · Việt Nam

Cẩu thước đến Việt Nam như thế nào

Ở Việt Nam, cẩu thước không đến bằng một cột mốc duy nhất mà qua nhiều lớp sóng chồng lên nhau. Dưới đây là các giai đoạn theo quan sát thị trường của Trường Thịnh Motors, không phải số liệu thống kê chính thức:

Lớp sóng thứ nhất — xe tải Nhật đã qua sử dụng

Cẩu thước vào Việt Nam chủ yếu "đi kèm" những chiếc xe tải Nhật nhập khẩu đã qua sử dụng, mang theo cẩu UNIC và Tadano lắp sẵn từ Nhật. Đây là giai đoạn hình thành thói quen gọi tên: với nhiều chủ xe và tài xế Việt, "xe cẩu UNIC" gần như đồng nghĩa với xe tải gắn cẩu, bất kể thực tế chiếc cẩu đó do hãng nào sản xuất.

Lớp sóng thứ hai — cẩu Hàn Quốc lên ngôi

Khi nhu cầu tăng và nguồn xe Nhật cũ khan dần, cẩu Hàn Quốc — Kanglim, Soosan, Dongyang — chiếm lĩnh phân khúc phổ thông nhờ giá hợp lý, phụ tùng dễ tìm và mạng lưới thợ sửa quen tay.

Lớp sóng thứ ba — hàng mới, chính hãng và lắp ráp trong nước

Thị trường chuyển dần sang cẩu mới nhập chính hãng, lắp lên nhiều nền chassis khác nhau: xe Nhật, xe Hàn và cả xe lắp ráp trong nước. Các hãng lớn thiết lập hệ thống đại lý ủy quyền tại Việt Nam. Ở phân khúc cẩu thước phổ thông, dải sức nâng thông dụng trên thị trường trải từ khoảng 2,6 tấn đến 15 tấn, phủ gần hết nhu cầu của nhà thầu vừa và nhỏ.

Lớp sóng thứ tư — chuẩn hoá và hoàn thiện tại Việt Nam

Giai đoạn hiện nay không còn là chuyện "mua được cẩu" mà là lắp đúng và hợp pháp. Việc gắn cẩu lên xe tải là hoạt động cải tạo phương tiện, phải tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật hiện hành — trong đó có QCVN 09:2024/BGTVT — và phải hoàn thiện hồ sơ để xe được đăng kiểm. Cân đối giữa tải trọng xe nền, khối lượng cẩu và tải trọng hàng hoá còn lại trở thành bài toán bắt buộc, không phải tuỳ chọn.

Sau 80 năm, thứ thay đổi nhiều nhất không phải nguyên lý thủy lực — mà là yêu cầu về an toàn và pháp lý quanh chiếc cẩu.
Tổng kết

Cẩu thước và cẩu gấp: chọn theo công việc

Hiểu lịch sử giúp trả lời câu hỏi thực tế nhất: nên chọn loại nào? Bảng dưới đây tóm tắt đặc điểm chung của hai nhánh — mang tính định hướng, cấu hình cụ thể vẫn cần tính theo từng xe và từng công việc.

Tiêu chí Cẩu thước (ống lồng) Cẩu gấp (knuckle)
Kết cấu cần Nhiều đốt lồng nhau, vươn thẳng Có khớp gấp, gập lại như cánh tay
Điểm mạnh Kết cấu đơn giản, vững chắc, dễ bảo dưỡng, vươn xa trên mặt bằng thoáng Gập gọn khi thu, luồn vào không gian chật, thao tác linh hoạt hơn
Hợp với Bốc dỡ vật liệu xây dựng, hàng kiện, công trường rộng Lắp đặt thiết bị trong nhà xưởng, ngõ hẹp, khu đô thị
Xuất xứ truyền thống Nhật Bản, Hàn Quốc Châu Âu (Áo, Ý, Thụy Điển)
Không gian chiếm chỗ khi thu Cần nằm dài theo thùng xe Gập gọn phía sau cabin

Nguyên tắc chọn rất đơn giản: công việc quyết định cấu hình. Vươn xa trên mặt bằng rộng thì cẩu thước; chật hẹp và cần thao tác tinh thì cẩu gấp. Sau đó mới tính tới cân đối tải trọng xe nền và hồ sơ đăng kiểm.

Trường Thịnh Motors

Từ lịch sử đến chiếc xe của bạn

Trường Thịnh Motors là đơn vị chuyên xe tải chuyên dùng và xe gắn cẩu, với nhà máy cơ khí riêng tại Đồng Nai. Chúng tôi không chỉ bán cẩu — chúng tôi khảo sát nhu cầu, chọn đúng dòng cẩu và xe nền, thi công lắp đặt và hoàn thiện hồ sơ để xe lăn bánh hợp pháp.

  • Nhà phân phối chính hãng PALFINGER tại Việt Nam từ 11/2019
  • Phân phối cẩu DONGYANG, KANGLIM, SOOSANSUNHUNK
  • Nhà máy tại Phước Tân, TP. Đồng Nai — thi công tại xưởng, không thuê ngoài
  • Xử lý thường xuyên chassis UD TRUCK, SHACMAN, Hyundai, JAC, Hino, Isuzu
  • Hỗ trợ trọn gói hồ sơ đăng kiểm theo QCVN 09:2024/BGTVT
  • Dịch vụ đóng thùng, hoán cải áp dụng VAT 8% đến 31/12/2026

Nhận tư vấn chọn cẩu

Để lại tên và số điện thoại, kỹ thuật TTM gọi lại tư vấn trong giờ hành chính.

Hoặc gọi trực tiếp: 0908 06 16 88

Nguồn tham khảo

Các mốc lịch sử trong bài được đối chiếu từ tài liệu công bố của chính các nhà sản xuất. Phần mô tả diễn biến thị trường Việt Nam là quan sát và nhận định của Trường Thịnh Motors, không phải số liệu thống kê chính thức.

Trường Thịnh Motors Công ty Cổ phần Tiếp Vận Trường Thịnh Global
Xe tải chuyên dùng · Xe gắn cẩu · Đóng thùng · Đăng kiểm
Nhà máy 15/34 đường Võ Nguyên Giáp, khu phố Tân Lập, phường Phước Tân, TP. Đồng Nai
Văn phòng K04-03 Villa Pegasus, đường Nguyễn Văn Tỏ, phường Long Hưng, TP. Đồng Nai
© 2026 Công ty Cổ phần Tiếp Vận Trường Thịnh Global. Bài viết mang tính tham khảo. Cấu hình cẩu và xe nền được xác nhận theo từng trường hợp cụ thể trước khi báo giá.
Menu
Ngôn Ngữ
Currency
Hỗ Trợ 24/7
0908 06 16 88
Dịch Vụ Khách Hàng
0962 73 01 83 0933 18 17 18